пятница, 29 января 2010 г.

Site news

I'm happy to present English version of my blog for my English-speaking friends :) Also, I have provided translations of the most interesting articles.

Read at http://palvelev.blogspot.com/.

I'll publish photo from Uganda in a few days. Peace :)

четверг, 14 января 2010 г.

Уганда-2010

Сезон 2010 для меня начался уже в январе, в Уганде! Отчёт пока без фоток, фото-отчёт будет позже.

Итак, Перта Малкин посоветовал мне обязательно побывать в этой стране, потому что скоро будет построена плотина, и часть порогов будет затоплена. Плавал я сначала с моим другом Василием Порсевым, с которым мы вместе плаваем уже третий год, потом с Катей Кульковой, и несколько раз со случайными знакомыми — англичанами и японцем.

Когда я спросил Макса Билбоу, не будет ли мне скучно в Уганде, он ответил что-то вроде: "It won't be interesting for you... unless you want to seriously improve you kayaking".

Сплав в Уганде оказался очень специфичным и уникальным. В порогах много воды, но большинство порогов безопасные настолько, что рафтеры не бояться катать там клиентов и переворачивать рафты. Камней обычно нет. В большинстве порогов вообще нет бочек, только валы. После каждого порога — озеро.

Абсолютно все пороги начинаются со среза, за которым ничего не видно. Но всё же, по стоящим столбам пара можно представить себе расположение бочек, а по мелькающей пене видно валы — хороший повод научиться читать воду с наплыва!

Воды в Белом Ниле было мало, и сложные пороги стали очень неприятными: заварные бочки и камни. Это Widow Maker, Dead Dutchman и Hypoxia. Эти пороги мы не плавали, зато все остальные пороги мы проплыли. Hypoxia превратилась в заварной котёл, где огромный поток падал в стоящую воду, без видимого выхода. Dead Dutchman впадал как очень мощный брандсбойт, в начале порога виднелся большой слив с заварной бочкой, в середине было ещё пара бочек и нехорошие камни.

Многие пороги находятся в параллельных протоках, так что можно выбирать, куда ехать. Пороги делятся на Day1 и Day2 — два рафтовых дня. Первый день едется на каяке за 5 часов, второй за 1.5 часа. Схема порогов:

  • Hump+Bujagali либо Widow Maker (не плавали) либо Blood Runner
  • 50/50
  • Silverback либо плохой порог с котлом через всю реку
  • Overtime либо Dead Dutchman (не плавали)
  • superhole (была очень маленькой бочкой для спинов) и котёл перед ней
  • Itanda либо Hypoxia (не плавали) либо Kalagala Falls
    (конец Day1, начало Day2)
  • slalom gates с катальной бочкой
  • ещё порог с катальной бочкой в левой протоке
  • порог с катальным валом
  • остров Стива Фишера
  • вал Nile Special и вал Club


Мой любимый порог — Itanda, это мощный и техничный порог, в котором есть примерно 5 очень больших бочек, и для правильного прохождения нужно сделать несколько траверсов. Я плавал его 4 раза, последний раз я плыл в эту мешанину из бочек первым (играя роль гида).

Поскольку пороги абсолютно не видно из-за среза, сначала приходится плавать за гидом вслепую. Естественно, это страшно, и по началу сплав был для меня борьбой со своим страхом. Постепенно я привык, и стало немного скучно. Васе Порсеву стало настолько скучно, что он поехал в Кению купаться в Индийском океане. Я же продолжил плавать каждый день, иногда отдыхая, и когда через неделю меня спросили: "Тебе не скучно плавать всё время одни и те же пороги?" — я не знал, что ответить. Я просто не думал об этом, потому что совершенствовать технику ещё было куда, и каждое прохождение было уникальным.

Про технику. В Уганде плавают на родео-лодках, потому что большинство порогов там всепрощающие и брать туда сплавную лодку неинтересно. Уганда позволяет хорошо отработать некоторые моменты, такие как контроль продольного крена (чтобы не переворачиваться в валах) и буф (на Hump и Kalagala, тренироваться можно на Blood Runner). Кроме того, маленькая длина и объём лодки вносят интерес в траверсы, пересечение сбоек и все остальные элементы сплава. Но первое, от чего все страдают — это продольный крен, и все часто начинают переворачиваться через корму.

После пары недель катания по порогам у меня осталось несколько дней, чтобы пожить на волне и постараться улучшить своё родео. Как-то так получилось, что последние два года я исключительно сплавляюсь по речкам, и шанса серьёзно заняться родео у меня не было. Чтобы это подкорректировать, я решил пожить рядом с Nile Special в негритянской деревне.

Когда бода-бода назвал мне цену переезда, я решил, что это слишком дорого для меня, и вместо этого решил один проплыть оба сплавных дня. Я начал с того, что оплавал с англичанами порог Blood Runner всеми возможными способами, потом мы доплыли до Silverback, где они поехали на бода-бодах обратно, а я поехал дальше один. Я пересёк озеро, прыгнул с хода Overtime (это небольшой каменистый водопад, 90% воды в этом месте уходит в Dead Dutchman), покатался в super hole и доехал до Итанды. До этого я уже проходил Итанду, но делать это одному было рисковано. Я решил, что самое простое — это Калагала, потом решил, что прыгать её одному тоже нельзя, т.к. там внизу в улове камни, и может получиться нехорошо. Но когда я подплыл туда, я увидел в улове над водопадом знакомых каякеров из Швейцарии! Проблема была решена, мы вместе прыгнули, и я решил плыть с ними вместе. У них прыгнуло пять человек из шести, они полчаса ждали шестого, мне надоело и я поплыл дальше один. Серьёзных порогов в Day2 нет, но я забыл, где какие протоки находятся, а с просмотрами там не очень — везде джунгли. Пару раз я уплыл в незнакомые протоки, но, просмотрев с воды, в каких сливах куда прыгать, я всё проехал без происшествий и доехал до Nile Special и своей деревни.

В качестве родео я занимался в основном сёрфингом по валу (в основном Club, так как Nile Special слишком быстрый для моей лодки) и крутил всякие спины. Ключевой момент в родео таков, что если ты хочешь действительно заниматься родео, тебе лучше жить в деревне, тогда у тебя будет сколько угодно времени на катание. Если же тебе ближе возлияния и курение, то тогда можно жить в Hairy Lemon. Дело в том, что фиксированный график завтраков, обедов и ужинов в Hairy Lemon не очень располагает к катанию, а после еды люди там впадают в затупу на 1-2 часа в лучшем случае. Меня же в деревне петухи будили уже в 5-6 утра :) и даже вдоволь навалявшись и позавтракав, в 8 можно быть уже на волне. Толпа из Hairy Lemon приползает где-то не раньше 10ти часов утра. Вообще, кататься с толпой очень неудобно. Когда 10 человек хочет кататься на одной волне, и каждый серфит по 1-2 минуты, тебе приходится ждать очереди по 15 минут, это ужасно, я забываю вообще все ощущения, которым научился. В общем, лучше кататься без толпы.

Если бы у меня была ещё неделя на родео, можно было уже попробовать делать бланты. Я только приступил к изучению того, как притапливать нос при смене крена и что вообще происходит с продольным креном лодки при разном сёрфинге. Думаю, что это очень полезный момент и для сплава тоже.

В последний день я решил ещё раз покататься до Silverback, причём как обычно проехать Hump слева (это нетрадиционная траектория, так как там находится водопад с бочкой, которую надо буфить). До этого я три раза заварился в этой бочке, но сразу промылся, потом один раз удачно забуфил. Двое человек из четырёх, что плавали со мной, вылезли из лодок. Но в последний день воды стало ещё меньше, и бочка стала жёстче. Я заварился в ней, встал в трёх метрах от слива и понял, что нахожусь ещё в обратке (бочка подпёрта справа отбойником с обливного камня) и меня опять подсосало под слив. Если бы я не занимался все эти дни родео на валу, я бы бросил всё к чертям и вылез из лодки, но теперь я совершенно на автомате засерфил в этой огромной бочке, пересёк её на фронт-сёрфе и вышел альтернативным путём в правую протоку.

В общем, я думаю, что в Уганде будет интересно паддлерам любого уровня, и каждый сможет найти интересные моменты для себя, занимайся он сплавом или только фристайлом. Белый Нил предоставляет отличную школу контроля за лодкой и всех элементов сплава и родео.